News On Japan

'Called an Old Hag, Wanted to be Younger': Woman on Trial for Creating Younger Sister

TOKYO, Feb 01 (News On Japan) - A 73-year-old woman faced court for the first time on Wednesday, accused of impersonating a non-existent younger sister -- a fictitious character designed to avoid age-related workplace bullying. The woman stated in her defense, "My name is Chizuru Yoshino. There are no errors in the indictment."

The imaginary sister's name was given as Kiya Iwata, 48 years old, making her 25 years younger than Yoshino. During the investigation, Yoshino insisted, "I am Kiya Iwata. Currently, I am not in contact with my sister due to a quarrel."

The existence of this fictional sister came to light when Yoshino, posing as Iwata, was caught by a police officer while processing a scooter license. This sparked the investigation.

A year earlier, Yoshino, masquerading as her younger sister, had submitted documents to the Tokyo Family Court for a process known as "acquisition of family register," intended for those without a registry.

Yoshino, to the representative handling the procedure, said, "I have a sister without a registry and want to acquire one for her."

Simultaneously, she submitted forged documents to Ota Ward Office and fraudulently obtained a health insurance card in her sister's name.

Ten months after the application, the court allowed the acquisition, creating a registry for the non-existent Kiya Iwata.

For 13 months, Yoshino lived as a 25-year-younger version of herself. At home, she pretended to live with her husband and imaginary sister. The nameplate displayed both 'Yoshino' and the fictitious 'Iwata.'

A neighbor from the adjacent apartment commented, "I thought she worked at a bar or a snack, judging by her outfits. Occasionally, I saw her leave on a bike."

Yoshino, who was 70 at the time of the offense, had been working as a security guard, despite the retirement age being 65 at her workplace.

In her statement, Yoshino expressed, "I was called an old lady. I wanted to be younger."

Her motivation, as pointed out by the prosecution, was to avoid age-related ridicule at work. She believed working as her 48-year-old fictional sister would prevent such taunts.

The case raises questions about the court's decision-making process in approving the acquisition of a family register for a non-existent person. Koga, an attorney dealing with issues of unregistered individuals, explained, "The procedure doesn't confirm facts based on evidence, but rather if a person can narrate a plausible story, the court might feel compelled to accept it."

As of 2020, the Ministry of Justice recognized 3,235 individuals without a registry. In the fiscal year 2022, there were 74 applications for acquisition of a registry. These cases involve various circumstances, including children born abroad or those whose parents failed to file a birth report.

Koga, on the challenges faced by unregistered individuals, stated, "In a state of complete solitude, there are people who can't link their supposed registry with their current life. For such individuals, registering a family registry is essential when seeking welfare or restarting their lives, which is the intended use of the acquisition application."

Source: ANN

News On Japan
POPULAR NEWS

Spring has brought a wave of newborn animals to North Safari Sapporo, a privately run zoo in Minami Ward, Sapporo City, even as the facility remains under pressure to remove illegal structures and relocate its animals.

The Sanja Festival at Asakusa Shrine in Tokyo, a signature early-summer tradition of the downtown area, reached its peak on Saturday as groups of local carried mikoshi through the streets in the main 'Rengo Togyo' procession despite the rain.

Southern Kyushu has entered the rainy season, marking the first time in 49 years that it has done so earlier than Okinawa. It is also the earliest rainy season start for any region in Japan since the Meteorological Agency began keeping records. Authorities are warning of heavy rainfall not only in Kyushu but across other parts of the country as well.

A road collapse in Yashio City, Saitama Prefecture is expected to take five to seven years to fully restore, local officials said on Friday, following the recovery of a truck cab that had remained lodged in the sewer system since the January accident.

Eighty years have passed since the end of World War II, yet the memories of its fiercest battles continue to echo in the heart of Okinawa. The district of Omoromachi in central Naha, now a lively urban hub filled with people, was once the site of one of the bloodiest clashes of the Battle of Okinawa—the Battle of Sugar Loaf Hill.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

A senior member of the Kudo-kai crime syndicate, designated as a particularly dangerous group, was arrested on Friday in Kitakyushu for allegedly operating an illegal dice gambling den known as 'Tabusai,' which reportedly generated over one million yen in a single night.

A soft drink vending machine caught fire late Saturday night in Asahikawa City, Hokkaido, with no clear cause found in the surrounding area.

A sightseeing boat carrying 25 people caught fire off the coast of Ogijima Island in Takamatsu, Kagawa Prefecture on the evening of May 16th. All passengers and crew were safely rescued by a nearby fishing boat, and no injuries were reported.

A road collapse in Yashio City, Saitama Prefecture is expected to take five to seven years to fully restore, local officials said on Friday, following the recovery of a truck cab that had remained lodged in the sewer system since the January accident.

Eighty years have passed since the end of World War II, yet the memories of its fiercest battles continue to echo in the heart of Okinawa. The district of Omoromachi in central Naha, now a lively urban hub filled with people, was once the site of one of the bloodiest clashes of the Battle of Okinawa—the Battle of Sugar Loaf Hill.

A car crashed into a residential fence in Kyoto City after first hitting a utility pole and veering erratically for several hundred meters, according to local police. The incident occurred in a quiet residential area, where a witness who heard a strange noise captured the scene on video as the vehicle approached and came to a halt after plowing into the home’s boundary fence.

A woman in her 20s and two other individuals were arrested on Thursday on suspicion of defrauding a visually impaired man by luring him through a dating app and charging him excessive fees at a bar.

Two 16-year-old girls have been referred to prosecutors on suspicion of obstructing business operations after drinking tea directly from a shared pitcher at a Sukiya beef bowl restaurant in Osaka.