News On Japan

'Called an Old Hag, Wanted to be Younger': Woman on Trial for Creating Younger Sister

TOKYO, Feb 01 (News On Japan) - A 73-year-old woman faced court for the first time on Wednesday, accused of impersonating a non-existent younger sister -- a fictitious character designed to avoid age-related workplace bullying. The woman stated in her defense, "My name is Chizuru Yoshino. There are no errors in the indictment."

The imaginary sister's name was given as Kiya Iwata, 48 years old, making her 25 years younger than Yoshino. During the investigation, Yoshino insisted, "I am Kiya Iwata. Currently, I am not in contact with my sister due to a quarrel."

The existence of this fictional sister came to light when Yoshino, posing as Iwata, was caught by a police officer while processing a scooter license. This sparked the investigation.

A year earlier, Yoshino, masquerading as her younger sister, had submitted documents to the Tokyo Family Court for a process known as "acquisition of family register," intended for those without a registry.

Yoshino, to the representative handling the procedure, said, "I have a sister without a registry and want to acquire one for her."

Simultaneously, she submitted forged documents to Ota Ward Office and fraudulently obtained a health insurance card in her sister's name.

Ten months after the application, the court allowed the acquisition, creating a registry for the non-existent Kiya Iwata.

For 13 months, Yoshino lived as a 25-year-younger version of herself. At home, she pretended to live with her husband and imaginary sister. The nameplate displayed both 'Yoshino' and the fictitious 'Iwata.'

A neighbor from the adjacent apartment commented, "I thought she worked at a bar or a snack, judging by her outfits. Occasionally, I saw her leave on a bike."

Yoshino, who was 70 at the time of the offense, had been working as a security guard, despite the retirement age being 65 at her workplace.

In her statement, Yoshino expressed, "I was called an old lady. I wanted to be younger."

Her motivation, as pointed out by the prosecution, was to avoid age-related ridicule at work. She believed working as her 48-year-old fictional sister would prevent such taunts.

The case raises questions about the court's decision-making process in approving the acquisition of a family register for a non-existent person. Koga, an attorney dealing with issues of unregistered individuals, explained, "The procedure doesn't confirm facts based on evidence, but rather if a person can narrate a plausible story, the court might feel compelled to accept it."

As of 2020, the Ministry of Justice recognized 3,235 individuals without a registry. In the fiscal year 2022, there were 74 applications for acquisition of a registry. These cases involve various circumstances, including children born abroad or those whose parents failed to file a birth report.

Koga, on the challenges faced by unregistered individuals, stated, "In a state of complete solitude, there are people who can't link their supposed registry with their current life. For such individuals, registering a family registry is essential when seeking welfare or restarting their lives, which is the intended use of the acquisition application."

Source: ANN

News On Japan
POPULAR NEWS

[17: 31] Typhoon No. 22, named Halong, is moving slowly westward near the Ogasawara Islands and may eventually turn north along the edge of a high-pressure system before looping back in a clockwise direction. The typhoon’s path remains uncertain, and authorities are urging the public to stay alert for updates.

Sanae Takaichi, elected as the Liberal Democratic Party’s new president on October 4th, declared on stage, “I ask everybody to work like a horse,” after defeating agriculture minister Shinjiro Koizumi in a runoff to become the party’s first female leader.

A string of so-called “honey trap” cases is drawing attention across Japan as schemes once limited to extortion have become increasingly violent, involving physical assaults and life-threatening intimidation.

Police have revealed that a woman killed by her former partner in Higashi-Osaka had sustained dozens of stab wounds across her body, including injuries that pierced internal organs.

Vast hillsides have been cleared for the construction of a large-scale solar power facility in Kamogawa, Chiba Prefecture, leaving piles of felled trees scattered across the slopes. The development covers approximately 146 hectares, or the size of 32 Tokyo Domes, and involves cutting down about 365,000 trees to make way for 470,000 solar panels.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

Richard Keita Kusama, a 29-year-old member of the idol group Aぇ! Group under STARTO Entertainment, was arrested by Tokyo Metropolitan Police on suspicion of public indecency.

A mobile battery caught fire inside a train on the Osaka Metro Midosuji Line on October 4th, injuring two women and disrupting operations on both northbound and southbound tracks.

A man in his twenties who was abducted in Amagasaki, Hyogo Prefecture, in June and later killed has been confirmed dead after his remains were found as bones in the mountains of Kochi Prefecture.

Police have revealed that a woman killed by her former partner in Higashi-Osaka had sustained dozens of stab wounds across her body, including injuries that pierced internal organs.

Right now in big cities in Japan, there are more and more protests by Japanese people against the government's immigration policies. (Japanese Comedian Meshida)

Princess Aiko, the daughter of the Emperor and Empress, has tested positive for Covid-19, the Imperial Household Agency announced on October 2nd, cancelling her scheduled trip to Shiga Prefecture on October 5th and 6th to observe the National Sports Festival.

A man in his 60s was found bleeding and collapsed inside a cattle barn in Tsugaru, Aomori Prefecture on the morning of October 2nd, later dying after his condition suddenly worsened.

A two-story wooden house collapsed in Tokyo’s Suginami Ward on the night of September 30th, with experts suggesting that the ground beneath the property, rather than the building itself, gave way, likely due to a cracked retaining wall.