News On Japan

Booming Data Centers Cause Local Friction in Kyoto

KYOTO - Internet communication through smartphones and computers has become indispensable to daily life, and the facilities known as data centers that support ordinary actions such as watching videos online and sending messages are now expanding rapidly as demand for artificial intelligence grows.

The market for data centers is expanding quickly, and demand is expected to rise further. But in some areas where centers have been built, nearby residents have been left confused and uneasy.

In Seika, Kyoto Prefecture, an area known for its greenery as well as research and cultural facilities, a large building that began operating this year stands out from its surroundings. The facility is a data center opened by NTT DATA in April. From the outside, it is impossible to see what is happening inside.

The data center is a base for information infrastructure, storing and managing vast amounts of data on the internet. Inside, there are few people, unlike a regular office. One section contains machine rooms with double-door security systems that prevent one door from opening unless the other is closed.

Beyond the tightly controlled area are server rooms, the heart of the facility. Because of security restrictions, the rooms where data is actually stored cannot be shown. But the facility is expected to handle large volumes of data around the clock, carrying out calculations and processing without interruption.

"When people type something on a smartphone and receive a response, or when they search for something and get a result, servers inside these systems perform that search and return the answer," a facility official said. "Our role is to handle information systems that must never stop."

On the upper floors of the building are emergency generators. If equipment in the facility were to stop, communications services could be disrupted, causing major confusion. The generators are therefore essential to temporarily provide the vast amount of power needed during outages. The building is expected to contain up to 20 generators of the same type.

Seika is increasingly becoming a concentration point for data centers. One reason is its solid ground, which lowers the risk of damage in an earthquake. In addition to NTT DATA, other operators have begun building data centers in the area.

But behind the development, local residents have raised concerns.

"The scenery is completely different from when it was not there. If possible, I wish it had only been a dream," said Shinichi Iwamoto, chairman of a local town development council in Seika.

Iwamoto has been troubled by a data center operated by an overseas company that was built across from his business three years ago. "Seeing all those chimneys lined up feels extremely out of place," he said. "The building itself is inorganic. It is basically a wall. With such strict landscape regulations, I wonder how something like this was built."

He said the lack of people coming and going also makes the facility feel unsettling. On one occasion, he felt an unusual vibration, rushed outside and saw about eight to 10 chimneys suddenly releasing exhaust at once.

Video from three years ago shows thick black smoke rising simultaneously from chimneys facing the road. The data center was conducting irregular test runs to inspect its emergency generators. The smoke and noise startled people in the surrounding area.

"When we are seeing off customers and they encounter that exhaust, the smoke comes their way," Iwamoto said. "It damages our image."

Iwamoto and the town development council submitted a request to the overseas operator and others calling for improvements to the smoke and noise. As a result, test runs are now limited to weekends when fewer people are present, and the amount of noise and smoke has been reduced. Still, Iwamoto said the problem has not been fully resolved.

"Basically, we want the environmental problem to be eliminated," he said. "I think the data center side also wants to work with us as fellow businesses to help enliven this town. But unless this environmental issue is resolved, we cannot truly shake hands in the way we want to."

In response to questions from MBS News, the overseas operator said the building had gone through the proper process regarding the landscape and complied with construction-related laws. On the issue of smoke, the company said measures to reduce exhaust had already been implemented. "We feel deeply sorry that we have received requests from nearby residents, and based on the opinions we have received, we will consider additional measures," it said.

Demand for data centers is growing as the use of artificial intelligence expands, with construction increasing in recent years mainly in the Tokyo metropolitan area and Kansai. At the same time, friction with local communities accepting such facilities has also been increasing.

An urban planning expert said one reason such disputes occur is that the legal system has not kept pace with the growth of data centers.

"Under the Building Standards Act, data centers are currently treated as offices or other types of buildings," the expert said. "They are not limited to specific locations and can be built in a relatively wide range of places. I think that is one source of trouble."

Even so, the expert said social life cannot function without data centers, making coexistence a major question.

"The first important thing is to understand what data centers are," the expert said. "They have a certain public function. They have become indispensable to our daily lives."

When the data center in Seika was visited again on June 6, green screening walls had been installed around the facility. Soundproof walls had also been placed around the chimneys that had caused concern. During an inspection run of the emergency generators, smoke rose from some of the chimneys, but flames were barely visible, and noise and odor had been reduced.

Nearby residents who came to observe appeared somewhat relieved. "It is much less than at the beginning, so I think it has settled down a little," one said. But unease remained.

"If this were a data center directly connected to our lives, maybe I could understand it more," another resident said. "Maybe it is connected to something, but it is hard to see."

As data centers continue to increase rapidly, rules that reflect actual conditions are being sought to ensure that the burden of supporting a convenient life does not fall disproportionately on certain communities.

急増するデータセンター、京都で地域摩擦も

スマートフォンやパソコンを使ったインターネット通信は日常生活に欠かせないものとなり、動画視聴やメッセージ送信といった何気ない行動を支えるデータセンターは、人工知能への需要拡大を背景に急速に広がっている。

数据中心快速扩张 京都地方摩擦加剧

通过智能手机和电脑进行的互联网通信已成为日常生活中不可或缺的一部分,而支撑在线观看视频、发送信息等日常行为的数据中心,正随着人工智能需求的增长而迅速扩张。

Source: MBS

News On Japan
POPULAR NEWS

Large Typhoon No. 25 was moving northwest over waters south of Japan at 3 p.m. on September 19 and is forecast to strengthen as it approaches Kanto and the Izu Islands from September 20 through September 21, bringing the risk of torrential rain, violent winds and further damage in areas still recovering from last year's typhoon.

A black bear has been spotted near one of the most popular hiking trails on Mount Takao in western Tokyo, prompting authorities to urge visitors to take precautions ahead of the five-day Silver Week holiday and the approaching autumn foliage season.

Starbucks is considering selling a majority stake in its Japanese business, potentially valued at as much as $3 billion, or about 470 billion yen, as the U.S. coffee chain seeks to concentrate management resources on its struggling North American operations.

Japan's Halloween Jumbo Lottery went on sale nationwide on September 16, offering a combined top payout of 400 million yen for the first prize and its adjacent-number prizes.

A new top-tier "Supreme Class" offering fully private compartments above the level of Green Car service will debut on the Tokaido and Sanyo Shinkansen on October 1, with passengers able to experience the new seating at a demonstration booth at Shin-Osaka Station.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Business NEWS

The yen strengthened by more than 1 yen against the dollar in a short period late on September 18 after the Bank of Japan conducted a rate check, a step commonly taken in preparation for possible intervention in the foreign exchange market.

Tokyo stocks rose sharply on September 18, with the Nikkei 225 climbing to around 65,350 in afternoon trading after the Bank of Japan raised interest rates to 1.25%, as the yen weakened and investors bought artificial intelligence and semiconductor-related shares.

The Bank of Japan raised its policy interest rate from 1.0% to 1.25% on September 18, lifting borrowing costs to their highest level in 31 years as policymakers moved to contain growing inflation risks, but the yen weakened sharply after the decision as markets focused on two dissenting votes and uncertainty over the pace of further increases.

A market spread is generally the difference between two market prices. Most commonly, traders use the term to describe the bid-ask spread: the difference between the highest price a buyer is currently prepared to pay and the lowest price a seller is prepared to accept.

Tokyo stocks rose on September 17, with the Nikkei 225 closing at 64,136, up 213.25 points, as investors bought selected technology, pharmaceutical, insurance and consumer-related shares after the Federal Reserve’s rate hike, though gains were capped by a stronger dollar, renewed yen weakness and caution before the Bank of Japan’s policy decision.

Hakone, one of the Kanto region's most popular tourist destinations, has been left with just two operating gas stations after a series of closures, prompting the town to provide more than 10 million yen in subsidies to help reopen a shuttered facility.

Japan's Halloween Jumbo Lottery went on sale nationwide on September 16, offering a combined top payout of 400 million yen for the first prize and its adjacent-number prizes.

Japan's National Tax Agency is preparing a major overhaul of the way unlisted shares are valued for inheritance tax, a reform that could significantly affect business succession at profitable, asset-rich companies and would mark the first fundamental revision of the rules since they were introduced in 1964.