News On Japan

Summer Bears Appear Near Nikko

TOCHIGI - Bear sightings are increasing across Japan as the animals become more active during their summer breeding season, with encounters reported near major tourist destinations, campsites and fishing areas, including an attack that left a man injured in Gunma Prefecture.

A bear was filmed running along a mountain road near the Irohazaka winding road in Nikko, Tochigi Prefecture, a popular sightseeing area.

The person who recorded the animal said he encountered it on the morning of August 11 while returning from a motorcycle tour. "It was fast. Faster than I expected," he said. "If I had hit it, it would have been serious. I think I could have been badly injured."

Bears have also been encountered by people while sightseeing.

A bear was spotted in Hachimantai, Iwate Prefecture, on August 13.

In Hachinohe, Aomori Prefecture, another bear suddenly ran into the road in front of a person returning home from work. According to the witness, the animal was about 1 meter long.

The increase in sightings is also affecting summer outdoor activities.

Footage taken on August 8 along a hiking trail at the Aomori Prefectural Nature Interaction Center showed a bear passing a monitoring camera. Another bear had been recorded by the same camera five days earlier.

A facility official said the camera was installed about three years ago and that this was the first time bears had been recorded twice within such a short period.

In response, the facility announced that its campground would suspend nighttime access for the time being.

Meanwhile, a bear attack was reported in Midori, Gunma Prefecture, on August 13.

A 51-year-old man who had gone fishing was attacked by a bear and suffered injuries to his head and left hand.

A man who reported the incident said the victim told him, "I ran into a bear," and was bleeding from the back of his head and had blood on his hand.

The injured man is not believed to be in life-threatening condition.

日光付近に夏のクマ出没

夏の繁殖期を迎えてクマの活動が活発化し、全国各地で目撃が相次いでいます。観光地やキャンプ場、釣り場などでも遭遇が報告され、群馬県では男性がクマに襲われてけがをしました。

日光附近出现夏季熊踪

随着夏季繁殖期到来,日本各地的熊活动日趋活跃,观光地、露营地和钓鱼场等地接连出现目击报告,群马县还有一名男子遭熊袭击受伤。

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Typhoon No. 18 remained a strong storm as it passed near Minamidaito Island on August 25, with Okinawa's main island and the Amami region expected to experience their most severe rain, winds and waves late at night through around midnight. According to the Japan Meteorological Agency, the typhoon was near Minamidaito Island at 9 a.m. on August 25 and was moving west-northwest at 20 kilometers per hour.

The Japanese government plans to reuse low-radioactivity soil generated by decontamination work after the Fukushima nuclear accident at government office complexes in Saitama and Sendai, marking the first such reuse outside Tokyo.

An 85-year-old couple have donated a combined 400 million yen to Osaka City with a request that the money be used to create a giant Myaku-Myaku statue about 20 meters tall at the former site of the Osaka-Kansai Expo, envisioning a landmark that could become a lasting symbol of the event and of renewed prosperity for Kansai and Japan.

Lawson plans to cut prices on its main line of onigiri rice balls by 10 yen from September 29 as falling rice prices begin to feed through to retail costs.

Police have established a temporary police post in the whaling town of Taiji, Wakayama Prefecture, ahead of the September 1 opening of the annual drive hunt for whales and dolphins.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Travel NEWS

Haneda Airport has unveiled a new boarding area at Terminal 1 that will begin operations in September, featuring extensive wood interiors and self-driving transportation within the facility.

A new 220-meter pedestrian suspension bridge has been completed at Biwako Valley in Otsu, Shiga Prefecture, offering visitors sweeping views of Lake Biwa from mountains about 1,100 meters above sea level.

Police have established a temporary police post in the whaling town of Taiji, Wakayama Prefecture, ahead of the September 1 opening of the annual drive hunt for whales and dolphins.

Air travel in Okinawa is beginning to be disrupted by the approach of Typhoon No. 18, with All Nippon Airways canceling 119 flights and more than 20,000 passengers expected to be affected.

Kyoto is stepping up efforts to capture Japan's growing nighttime economy, with Toei Kyoto Studio Park extending its hours to 9 p.m., a new theater drawing visitors near Kyoto Station and nighttime tours expanding in Gion as the city seeks to encourage tourists to stay out longer and explore more areas after dark.

The whistle of a steam locomotive still echoes through the mountains of Engaru in northeastern Hokkaido, where the historic Amemiya No. 21 continues to run through a region once sustained by forestry.

A foreign tourist was injured after being attacked by a bear near an observation deck on the shore of Lake Towada in Towada, Aomori Prefecture, on August 22, suffering a bite to his right arm and a bruised right shoulder.

A 56-year-old woman who was swept away by a flash flood while climbing a mountain stream in Minakami, Gunma Prefecture, was rescued alive on August 17 after surviving eight days in the remote mountains with a broken heel, relying on food she had brought with her, stream water and her knowledge of the area until anglers found her sitting on a forest road.