Beaujolais Nouveau wine arrives in Japan

NHK -- Oct 24

Wine connoisseurs in Japan are gearing up for an annual ritual.

Cases of Beaujolais Nouveau are arriving from France, ready to go on sale next month.

The wine is sold in the same year the grapes are harvested. Japanese drinkers associate the import with the autumn season.

The coronavirus pandemic has impacted this year's shipments with volumes down by an expected 30 percent, or 3.4 million bottles.

That's largely due to reduced restaurant orders.

Oct 24 (ANNnewsCH) - 新型コロナウイルスの影響で例年より3週間早く出荷されました。  フランス発の飛行機からボージョレ・ヌーボー2640本が積み下ろされました。ボージョレ・ヌーボーはフランス・ブルゴーニュ地方のボージョレ地区で今年、収穫されたブドウから作られたワインです。今年は成熟度が高く、芳醇(ほうじゅん)な味わいがあるということです。新型コロナウイルスの影響で航空便の運行状況が例年と異なるため、フランスからの出荷日を例年より3週間前倒す特例措置が取られています。解禁は来月19日です。