News On Japan

Test Your Kanji Knowledge: How to Read Hokkaido's Trickiest Place Names

Jan 14 (News On Japan) - Dengeki Online's serialized feature "Difficult Kanji" is a corner that poses a wide range of challenging characters, from those so complex that their readings are unimaginable to those that seem simple at first glance but are difficult to read.

This project is overseen by "Keiji Kyoya," a humble calligrapher who lives with a cat.

The kanji in question this time is "重蘭窮", a famous difficult-to-read place name. The hint is 〇ぷ〇〇け〇〇. There are only three characters, but the reading seems long.

The answer is "Chipurankeushi"! It's a place name in Kushiro, Hokkaido.

Hokkaido, with the highest number of municipalities in Japan and a strong Ainu cultural influence, is known for its difficult-to-read place names. "Chippurankewshi (a place where boats are lowered)" seems to have such a meaning, although it is not clear how the name became established. It's an interesting and somewhat mysterious place name. Look forward to more challenging kanji in future updates!

Source: Dengeki

News On Japan
POPULAR NEWS

Reporters Without Borders has released its 2025 World Press Freedom Index, ranking Japan 66th out of 180 countries and regions surveyed, just behind Timor-Leste (65th) and Fiji (64th).

The Trump administration has imposed a 25% additional tariff on imported auto parts, including engines and transmissions, with the measure taking effect at 1:01 p.m. Japan time on May 3rd.

Plans are underway to install designated smoking areas inside the Expo site for the first time.

Okinawa Prefecture has issued a warning to watch out for habu snakes, which become more active as temperatures rise in May, particularly during farming and outdoor activities in mountainous areas.

A man has been arrested on suspicion of attempted murder after driving into seven elementary school children near an Osaka school as they were walking home.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Education NEWS

Kyoto Notre Dame Women's University, a prestigious all-women’s college with over 60 years of history, has announced that it will stop accepting new students from next academic year.

The animated historical series Kings and Generals continues its in-depth exploration of Japanese history with a new series focused on the Sengoku Jidai period. (Kings and Generals)

The rules surrounding benefits for parents on childcare leave were tightened in April due to concerns over the practice known as 'aiming to miss nursery placement.'

Oda Nobunaga’s sealed letter, bearing his personal red seal, has been discovered at Hyakusaiji Temple in Higashiomi City, Shiga Prefecture, roughly 100 years after its whereabouts became unknown.

A 12-year-old girl living with Apert syndrome, a rare condition that causes abnormalities in bones and joints, is pouring her passion into the piano. Having overcome daily challenges through her own ingenuity, she shares the feelings she pours into her music.

The Genpei War comes to its epic conclusion as Minamoto no Yoritomo faces off against not only the remaining Taira forces but also his own cousin who steps forth to oppose him. The dawn of a new era of samurai rule is at hand. (The Shogunate)

In Heian-period Japan, pilgrimages by noblewomen were less about religious devotion and more about experiencing the outside world, sightseeing, and flaunting wealth and status. (Linfamy)

There are some English words that are harmless. But to Japanese, they sound FILTHY! Yes, simple words like chin, napkin, and even people's names like Gary and Ben can sound very inappropriate in Japan! Today, I'll share all of these words with you! (Mrs Eats)