News On Japan

Test Your Kanji Knowledge: How to Read Hokkaido's Trickiest Place Names

Jan 14, 2024 (News On Japan) - Dengeki Online's serialized feature "Difficult Kanji" is a corner that poses a wide range of challenging characters, from those so complex that their readings are unimaginable to those that seem simple at first glance but are difficult to read.

This project is overseen by "Keiji Kyoya," a humble calligrapher who lives with a cat.

The kanji in question this time is "重蘭窮", a famous difficult-to-read place name. The hint is 〇ぷ〇〇け〇〇. There are only three characters, but the reading seems long.

The answer is "Chipurankeushi"! It's a place name in Kushiro, Hokkaido.

Hokkaido, with the highest number of municipalities in Japan and a strong Ainu cultural influence, is known for its difficult-to-read place names. "Chippurankewshi (a place where boats are lowered)" seems to have such a meaning, although it is not clear how the name became established. It's an interesting and somewhat mysterious place name. Look forward to more challenging kanji in future updates!

Source: Dengeki

News On Japan
POPULAR NEWS

Large Typhoon No. 25 was moving northwest over waters south of Japan at 3 p.m. on September 19 and is forecast to strengthen as it approaches Kanto and the Izu Islands from September 20 through September 21, bringing the risk of torrential rain, violent winds and further damage in areas still recovering from last year's typhoon.

A black bear has been spotted near one of the most popular hiking trails on Mount Takao in western Tokyo, prompting authorities to urge visitors to take precautions ahead of the five-day Silver Week holiday and the approaching autumn foliage season.

Starbucks is considering selling a majority stake in its Japanese business, potentially valued at as much as $3 billion, or about 470 billion yen, as the U.S. coffee chain seeks to concentrate management resources on its struggling North American operations.

Japan's Halloween Jumbo Lottery went on sale nationwide on September 16, offering a combined top payout of 400 million yen for the first prize and its adjacent-number prizes.

A new top-tier "Supreme Class" offering fully private compartments above the level of Green Car service will debut on the Tokaido and Sanyo Shinkansen on October 1, with passengers able to experience the new seating at a demonstration booth at Shin-Osaka Station.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Education NEWS

A groundbreaking ceremony was held in Kyoto City on September 15 for Ronald McDonald House Kyoto, a residential facility where children undergoing medical treatment will be able to stay together with their families.

Elementary school students in Fukuoka got a hands-on lesson in the importance of taxes on September 11, lifting a 10-kilogram replica of 100 million yen as part of a class designed to show how public money supports society.

Raccoons are increasingly appearing in urban areas of Japan, including residential neighborhoods near Shin-Osaka Station, raising concerns over disease, attacks on people and agricultural damage that reached about 700 million yen nationwide last year.

Japanese 15-year-olds spend an average of 2.3 hours browsing social media during their weekday free time, the shortest amount among 24 countries surveyed, according to data from the Organization for Economic Cooperation and Development.

Renovation work has begun at a hospital in Izumisano, Osaka Prefecture, as the city prepares to introduce a baby hatch for parents unable to raise their children and a confidential birth system that allows pregnant women to give birth without publicly disclosing their identities.

A disaster prevention experiment has shown how quickly a rain-soaked slope can collapse once visible cracks appear, highlighting the need for people in landslide-prone areas to evacuate before conditions become critical as the risk of disasters remains elevated through early next week.

Nearly 60% of Japanese high school students consider learning about different cultures "very important," the highest proportion among Japan, the United States, China and South Korea, according to a survey released by the National Institution for Youth Education.

The number of elderly people in Japan with no relatives to rely on is projected to rise to 4.48 million by 2050, or roughly one in nine seniors, prompting the government to create a new system under revised social welfare laws to support people with daily needs, hospitalization and arrangements after death.