News On Japan

Test Your Kanji Knowledge: How to Read Hokkaido's Trickiest Place Names

Jan 14, 2024 (News On Japan) - Dengeki Online's serialized feature "Difficult Kanji" is a corner that poses a wide range of challenging characters, from those so complex that their readings are unimaginable to those that seem simple at first glance but are difficult to read.

This project is overseen by "Keiji Kyoya," a humble calligrapher who lives with a cat.

The kanji in question this time is "重蘭窮", a famous difficult-to-read place name. The hint is 〇ぷ〇〇け〇〇. There are only three characters, but the reading seems long.

The answer is "Chipurankeushi"! It's a place name in Kushiro, Hokkaido.

Hokkaido, with the highest number of municipalities in Japan and a strong Ainu cultural influence, is known for its difficult-to-read place names. "Chippurankewshi (a place where boats are lowered)" seems to have such a meaning, although it is not clear how the name became established. It's an interesting and somewhat mysterious place name. Look forward to more challenging kanji in future updates!

Source: Dengeki

News On Japan
POPULAR NEWS

Sudden thunderstorms swept across the Kanto region on June 12th, bringing violent weather, torrential rain, strong winds, and hail, with forecasters warning that similar conditions could develop from Kanto to Hokkaido on Saturday.

The Japanese government on June 12th released new guidelines calling for women’s toilets to have at least as many fixtures as men’s toilets in public facilities, seeking to address the persistent problem of long queues at women’s restrooms in places such as train stations and event venues.

Japan captain Wataru Endo has withdrawn from the national team's World Cup squad due to injury and announced his retirement from international soccer, dealing a major blow ahead of Japan's Group F opener against the Netherlands on June 14th (June 15th Japan time), as the team continued preparations near Nashville, Tennessee, on June 11th.

As bear sightings continue at an unusually high pace across Akita Prefecture, a veteran wildlife photographer who has spent nearly 30 years observing and photographing Asian black bears says the animals are appearing more frequently, moving closer to human settlements, and increasingly adapting their behavior to survive.

A male Asiatic black bear that appeared at Amanohashidate, one of Japan's Three Scenic Views, in Kyoto Prefecture was captured after prompting the temporary closure of the popular tourist destination and surrounding area, authorities said.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Education NEWS

As bear sightings continue at an unusually high pace across Akita Prefecture, a veteran wildlife photographer who has spent nearly 30 years observing and photographing Asian black bears says the animals are appearing more frequently, moving closer to human settlements, and increasingly adapting their behavior to survive.

The Blue Angels, the cheerleading squad of Joto High School's support and cheering club, are winning over audiences with their sparkling smiles and dynamic performances.

A group of university students in Okinawa is working to combat menstrual poverty and improve understanding of menstruation through educational programs aimed at both children and adults, addressing a problem that affects roughly one in three young women in Japan.

Japan, which records the shortest average sleep duration among OECD countries, is launching new efforts to tackle widespread sleep deprivation, including the opening of specialized sleep disorder departments and programs aimed at improving children's sleep habits through sports and physical activity.

Birthrates in neighboring Kyoto and Shiga prefectures have moved in opposite directions, with experts pointing to housing costs, commuting convenience, and stable employment as key factors shaping where young families choose to live.

A panel exhibition held in Sapporo this year has reignited debate over what many experts and Ainu activists describe as a new form of discrimination—one that denies the Indigenous status of the Ainu people and seeks to reinterpret the history of discrimination they endured in Japan.

Elementary school students across Japan took part in the National Elementary School Toothbrushing Event on June 5th, with children at approximately 6,000 schools learning proper brushing techniques and oral hygiene practices under the guidance of dental hygienists.

Japan's total fertility rate, which represents the average number of children a woman is expected to have during her lifetime, fell to a record low of 1.14 in 2025, underscoring the country's deepening demographic challenges.