School girl found tied to pipe inside man’s residence was there for month -- Aug 09
A high school girl from Saitama Prefecture who used a game console to alert police after a 44-year-old man confined her inside his residence had been there for one month, police have revealed, reports TV Asahi (Aug. 7).

At around 7:35 p.m. on Wednesday, Hiroyasu Goto, a company employee, allegedly tied the girl to an iron pipe with a wire rope inside his residence in Yokohama City’s Tsurumi Ward.

The girl then used a game console connected to the internet to submit a distress message on the web site for the Saitama Prefectural Police. Officers arriving at the residence found the girl unharmed inside.

On Thursday, the Yoshikawa Police Station revealed that the suspect met the girl last month. “On July 4, I met her in Shinjuku Ward and we went back to my residence,” he said.

Goto had previously told police that he met the girl online. About one month ago, the family of the girl reported to police that she had run away from home.

Police are now seeking the motive of the suspect for getting to know the girl.

女子高校生を自宅に監禁したとして逮捕された44歳の男がSNSで知り合った後、「先月4日に都内で待ち合わせをして自宅へ向かった」などと話していることが分かりました。  後藤弘泰容疑者は今月5日、横浜市の自宅マンションで埼玉県内の高校に通う女子高校生にワイヤを巻き付けるなどして監禁した疑いが持たれています。その後の捜査関係者への取材で、後藤容疑者が女子高校生とSNSで知り合った後、「先月4日に新宿区内で待ち合わせをして自宅へ向かった」などと話していることが分かりました。警察は女子高校生と知り合った経緯や動機などについて詳しく調べています。
News sources:, ANNnewsCH
Sep 19
A woman fleeing from a molester in Katsushika Ward was attacked a second time after she fled to a koban police box only to find it unmanned, police have revealed, reports NHK (Sept. 17). (
Sep 19
A member of the House of Representatives has tested positive for the novel coronavirus and was admitted to a hospital, the Lower House’s secretariat said Friday, the first confirmed infection of a Japanese lawmaker. (Japan Times)
Sep 19
An international research team including a Japanese scientist on Thursday won the Ig Nobel Acoustics prize after showing that an alligator’s pitch rises after it inhales helium-enriched air. (Japan Times)
Sep 19
The former chairman of Japan Life Co, a now-bankrupt company, was arrested Friday along with 13 others on suspicion of running a "rental owner" investment scam involving clothing, jewelry and other goods it claimed had health benefits, police said. (Japan Today)
Sep 18
Tourism businesses in Japan are starting to sell travel packages to and from Tokyo under the government's "Go To Travel" campaign to stimulate domestic tourism. (NHK)
Sep 18
Two high school students suffered injuries after they were hit by an athletics hammer on the sports ground of their school in Takizawa, Iwate Prefecture, on Wednesday. (Japan Today)
Sep 18
Tokyo Disneyland's new area with attractions featuring characters and sets from 'Beauty and the Beast' will welcome the public starting Sept. 28, operator Oriental Land Co. said Thursday. (Japan Times)
Sep 17
Yoshihide Suga's hometown In northeastern Japan and his constituency in Yokohama, near Tokyo, were in festive moods Wednesday as supporters celebrated his election as Japan's new prime minister. (Kyodo)
Sep 16
A government survey shows that the number of centenarians in Japan has exceeded 80,000 for the first time ever. (NHK)
Sep 16
Japan's Hayabusa2 space explorer will aim to probe the asteroid "1998KY26" located between the orbits of Earth and Mars in 2031 after completing its current mission of collecting samples from another asteroid, the country's science minister said Tuesday. (Kyodo)
Sep 15
Japanese actress Sei Ashina was found dead at her Tokyo apartment by family on Monday morning, her agency said, following what investigative sources believe was a suicide. (Japan Times)
Sep 14
Japan's main ruling party has elected Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide its new leader. (NHK)
Sep 13
Japanese director Kurosawa Kiyoshi has won the Silver Lion for best director at the 77th Venice Film Festival. (NHK)
Sep 12
Japan and Britain have reached a broad agreement on a new economic partnership. (NHK)
Sep 12
Japan's health ministry has decided to give seasonal flu shots to elderly people first, from October 1. (NHK)
Sep 12
The Japanese government plans to draw up a new policy on missile defense by the end of the year. (NHK)
Sep 11 Inc's Japan unit has pledged to return around 2 billion yen ($18.8 million) to around 1,400 suppliers after having them shoulder part of the costs to cover discounts the online retailer applied on goods, the antitrust watchdog said Thursday. (Japan Today)
Sep 11
A 16-year-old high school girl has been killed apparently by her grandfather in his house in Fukui city, police said Thursday. (Japan Today)
Sep 09
Japanese actor Iseya Yusuke, who has starred in numerous movies and TV dramas, has been arrested by Tokyo police on suspicion of possessing marijuana. (NHK)
Sep 08
A senior official of the International Olympic Committee said in an interview with French media that the Tokyo Olympics will go ahead next year regardless of the coronavirus situation. (NHK)