63-year-old woman, son arrested for secretly filming women at bathing facility in Nagoya

NAGOYA, Jan 07 (Japan Today) - Aichi prefectural police have arrested a 63-year-old woman and her 37-year-old son on suspicion of violating the prefecture’s public nuisance ordinance by secretly filming women in a bathing facility’s dressing room and bath.

The suspects have been identified as Satomi Seki, an office worker, and her unemployed son, Akinori, TV Asahi reported. Police said Satomi has admitted to the charge and quoted her as saying her son pressured her to commit the voyeurism.

Police said Satomi used a miniature camera to secretly film naked women between 7:55 p.m. and 8:55 p.m. on Dec 30. Patrons and staff noticed Satomi moving suspiciously inside the bathhouse and she was detained until police were summoned. She was arrested later that night, while Akinori was arrested on January 4. ...continue reading

Jan 07 (ANNnewsCH) - 名古屋市に住む37歳の無職の男と同居する63歳の母親は先月30日、入浴施設で小型カメラを使って複数の女性の入浴姿を盗撮した疑いが持たれています。  ...continue reading