The Reading of a Difficult Winter Kigo: How to Pronounce "冬麗"?

Deciphering Challenging Kanji: The Correct Way to Read Winter's Elegance

TOKYO, Jan 22 (News On Japan) - Dengeki Online's serialized feature "Difficult-to-Read Kanji" continues to challenge readers with a wide range of characters, from those with readings so complex they're hard to imagine, to those that seem simple at first glance but are difficult to read.

The feature is overseen by "Kyōji Yanoha," a humble calligrapher who lives with his cat. In this installment, we'll introduce kanji that might not be immediately readable, so let's think about them together!

Today's challenging kanji is "冬麗." Does it read as "winter beauty"? Here's a hint: ○yu○○ra. It's a word used as a seasonal term in haiku. The answer is "fuyuurara"! It describes a scene where, despite the cold of winter, the sunlight is bright and the weather is clear and pleasant. It's a seasonal term that expresses a serene climate.

Generally, in regions on the Pacific side of Japan, there are many clear days in winter. On the other hand, the Sea of Japan side is often associated with snow. In Pacific regions, haiku using "冬麗" can be quite popular.

Stay tuned for more introductions to challenging kanji in the future!

by Andrew Yang

Source: Dengeki

One Month to Expo: Just 20% of Overseas Pavilions Completed

With one month to go until the opening of the Osaka-Kansai Expo, construction work is accelerating at the venue as delays in pavilion building continue to pose challenges.

A Journey Through Nagahama: Tracing the Legacy of Toyotomi Hideyoshi

Nagahama, a city steeped in history and culture, is home to numerous sites connected to the legacy of Toyotomi Hideyoshi. From Nagahama Castle, where visitors can view Hideyoshi’s handwritten documents and the scenery he once gazed upon, to Kunitomo, a major center of firearm production that supported Japan’s unification, the area offers a rich tapestry of historical insights.

Final Chapter for 'Bōsōzoku'?

For over half a century, Nagasaki Prefecture has waged a relentless battle against biker gangs, groups known for their reckless, illegal street racing that disturbed public order and endangered lives. Now, after years of intensified crackdowns, Nagasaki police have announced the virtual eradication of biker gangs, culminating in the recent disbandment of the last remaining group in January 2025.

Osaka Installs 2-Meter Fence Under Glico Sign

Construction has begun on a fence under the Glico sign in Osaka's Minami district, known as 'Gurishita,' to prevent loitering and address crime-related issues.

Japan’s 'Most Dangerous' Zoo to Close in September Over Legal Issues

North Safari Sapporo, which brands itself as 'Japan's most dangerous zoo,' has announced it will close at the end of September, after operating for two decades despite being in an urban planning control zone where development is restricted.

MEDIA CHANNELS

MORE Education NEWS

Osaka Public High Schools Struggle as Enrollment Falls Below Capacity

Osaka’s policy of tuition-free high school education, which was implemented ahead of the national government, appears to be shifting student preference toward private schools. This trend has led to a growing number of public high schools failing to meet their enrollment quotas.

Japanese and Chinese Students Hold Joint Coming-of-Age Ceremony in Beijing

Japanese and Chinese students came together on March 8th for a joint coming-of-age ceremony at the Japanese Embassy in China.

Feeding 4500 Japanese Boys! Best All Boys High School Meals

We put together our favorite Japanese High school All Boys Meals featuring over 4500 students. Growing young men eat a lot! (Japanese Food Craftsman)

GACKT Delivers Unexpected Graduation Gift to Nemuro High Students

On March 1st, public high schools across Hokkaido held their graduation ceremonies, but at Nemuro High School, a special surprise awaited the students. Singer GACKT made an unexpected appearance to celebrate the graduates and offer them words of encouragement.