Inside Japan’s Top 10 Translation and Interpretation Companies

Jun 30 (News On Japan) - Japan is home to a thriving language services industry, with companies offering world-class translation and interpretation solutions across diverse fields such as business, academia, gaming, and government. From innovative AI-driven platforms to long-established localization experts, these firms support global communication in one of the world’s most demanding linguistic markets.

1. URALA International

A full-service media, content, and PR agency headquartered in Tokyo, URALA International offers professional translation, localization, and interpretation services. Known for its comprehensive language solutions and regional reach, the company has additional offices in Jakarta, Manila, and Ho Chi Minh City. URALA has provided services to sovereign and corporate clients, including the EU Commission, and has developed a proprietary in-house translation dashboard using GPT-4 Turbo APIs to enhance translation speed and reduce delivery times.

URALA Portfolio

As an integrated marketing agency, URALA International also offers a range of services including digital marketing, public relations, media relations, advertising, website and app development, content marketing, performance marketing, as well as AI and translation solutions. They emphasize a client-centric approach, maintaining a high rate of client return, managing projects that effectively engage international audiences. Their video and photo clients include L’Oréal and luxury automotive brands.

Inquiry: build@uralaverse.com

Website: www.uralaverse.com

2. Crimson Interactive Japan

Specializing in academic and technical translations, Crimson Interactive offers services such as editing, publication support, translation, and transcription. The company serves a diverse international client base across 125 countries, drawing on a large network of skilled freelance professionals and a dynamic in-house team.

Website: https://www.crimsonjapan.co.jp/

3. Digital Hearts

Established in 2013 and based in Shinjuku-ku, Tokyo, Digital Hearts specializes in translation services catering to the gaming industry. They offer extensive language support, including English, Traditional and Simplified Chinese, Korean, Thai, Italian, German, Spanish, and Indonesian.

Website: https://www.digitalhearts.com/en/

4.TOIN Corporation

With over 50 years of experience, TOIN Corporation is a full-service localization provider specializing in translation and localization services. They offer expertise in multiple languages and utilize advanced technologies like AI and machine translation, serving Global 1000 clients across various industries.

Website: https://www.toin.co.jp/en/

5. GTE Localize

Operating in Fuchu, Japan, GTE Localize is a trusted B2B translation and localization provider, delivering high-quality, AI-powered language solutions for businesses worldwide. They have a strong reputation for easy, communicative, and streamlined services.

Website: https://gtelocalize.com/

6. Simulingual Inc.

Founded in 1994 and based in Tokyo, Simulingual boasts over 2,000 first-class translators located across Japan and within their worldwide network. They provide translation and interpretation services, utilizing their extensive experience and trust in the translation industry.

Website: https://www.simulingual.co.jp/english/

7. Yaraku Inc.

Based in Tokyo and founded in 2009, Yaraku specializes in translation management solutions, offering innovative products like "WorldJumper" for website translation and "YarakuZen," an online platform that enhances translation productivity. Their services include AI-powered translation, editing, and collaboration.

Website: https://www.yaraku.com/en/

8. Yamagata Corporation

Established in 1906 in Yokohama, Yamagata Corporation offers services ranging from commercial printing, fulfillment services, translation, design, technical manual creation, event planning, and web-related services. They have facilities across Asia, Europe, and the US.

Website: https://yamagata-corp.jp/en/

9. Gengo

Gengo is a web-based translation platform headquartered in Tokyo, offering translation services via crowdsourcing. They provide translation and API services and were acquired by Lionbridge Technologies in January 2019.

Website: https://gengo.com/

10. AltJapan Co., Ltd.

Based in Tokyo and founded in 2000, AltJapan specializes in the translation and localization of Japanese entertainment, particularly in manga and video game localization. They have worked on titles for companies including Capcom, Koei-Tecmo, Namco-Bandai, Konami, Taito, Square-Enix, and Platinum Games.

Website: https://www.altjapan.com/

Typhoon Makes Landfall in Hokkaido for First Time in Nine Years

Typhoon No. 5 made landfall near Cape Erimo in Hokkaido in the early hours of July 15th, marking the first time in nine years that a typhoon has struck the northernmost of Japan’s main islands.

Japan's Ruling Bloc Faces Tough Battle to Keep Majority

The ruling coalition is facing an increasingly difficult battle to retain its majority in Japan’s House of Councillors, according to a mid-campaign opinion poll by FNN ahead of the July 20th election. Meanwhile, the minor party Sanseitō is showing strong momentum and could see a significant boost in its number of seats.

Man Killed by Bear Attack While Delivering Newspapers in Hokkaido

A 52-year-old newspaper deliveryman was killed in the early hours of July 12th after being attacked by a bear in a residential area of Fukushima Town, Hokkaido.

Illegal Outdoor Bathing Spot in Niseko Forced to Close

A hot spring inn in the popular resort area of Niseko, Hokkaido, has been forced to suspend operations at one of its baths after an unauthorized open-air bath was found to have been built near its hot spring source.

Hermes Birkin Breaks Record as Japanese Collector Pays 1.47 Billion Yen

A first-generation Hermes Birkin bag has been sold at a Paris auction for approximately 1.47 billion yen, marking the highest price ever paid for a handbag. The winning bidder was a Japanese collector, and the sale was held by Sotheby’s.

MEDIA CHANNELS

MORE Business NEWS

Long-Term Interest Rate Hits 1.595 Percent, Highest Since Lehman Shock

A key gauge of long-term interest rates temporarily rose to 1.595 percent, marking the highest level in nearly 17 years since the aftermath of the Lehman Brothers collapse.

Japan’s Largest Farming Corporation Unveils Strategy to Compete in Asia

A major farming corporation based in eastern Japan, Butai Farm, known for using robotics to grow lettuce and supplying pre-cut vegetables to 7-Eleven stores, has announced a new strategy to promote agriculture that can compete in Asian markets.

Business Leaders in Japan Call for Pay Raises to Tackle Inflation

A recent survey by the Japan Association of Corporate Executives (Keizai Doyukai) has revealed that business leaders view wage hikes as the most effective policy response to rising prices, ahead of the July House of Councillors election. The findings reflect growing concern among corporate executives about the impact of inflation outpacing wage growth, and highlight a preference for structural solutions over short-term subsidies.

Mid Year Review: Best Flexi Funds of 2025 So Far

We are already halfway through 2025. Are you still figuring out how to invest smartly and balance the risk-reward equation in your portfolio?

Suzuki Unveils First EV Developed in Japan and Built in India

Suzuki has announced plans to release its first-ever electric vehicle, the e-Vitara, in Japan within the current fiscal year. The model will also be introduced in Europe and India.

Hermes Birkin Breaks Record as Japanese Collector Pays 1.47 Billion Yen

Rakuten Sues Government over Ban on Furusato Tax Points

Rakuten Group has filed a lawsuit against the Japanese government, claiming that the Ministry of Internal Affairs and Communications' decision to effectively ban reward points from the furusato nozei (hometown tax donation program) starting in October is unlawful.

Nissan Delays Production of Two EV Models in the U.S.

Nissan Motor, which has been grappling with sluggish business performance, is set to delay the production of two electric vehicle models it had planned to launch in the United States. The affected models are sport utility vehicles originally scheduled to be produced at the company’s Mississippi plant starting in 2028. The company did not disclose a new timeline for the start of production.

< 2 3 4 5 >