Black bear shot dead after injuring 4 in Ishikawa Pref
Japan Today -- Oct 18
A black bear attacked four people ranging in age from their 50s to 90s and damaged a police car Friday in central Japan before being shot to death, police and other local authorities said.

A 95-year-old man and a 63-year-old woman were seriously injured in separate attacks by the Asian black bear in Hakusan, Ishikawa Prefecture, on Friday afternoon.

Two male hunters, aged 57 and 72, sustained minor injuries after encountering the animal later, the police said.

Prior to these incidents, a police car was damaged when the bear rammed into the vehicle from behind and punctured one of the tires with its claws. The police were patrolling the area after receiving a report in the morning that the animal had been spotted at a shopping center in the city.

Following its assault on the vehicle, the bear fled into a house where hunters shot it.

According to the police, the bear was 1.3 meter in length and weighed over 100 kilograms.

石川県白山市で男女4人を相次いで襲ったクマが住宅に逃げ込んだとみられています。現場から報告です。  (荒木美佑記者報告)  現場を警察、猟友会、消防が取り囲んでいます。ライトアップされている茶色い建物が確認できます。こちらにクマが入っていたと思われます。16日17時28分ごろにはドンという鋭い音があたりに響きました。猟友会が麻酔銃を撃ったと思われます。そして、17時50分ごろにクマが運び出されました。警察の車両にのせられるのが確認できました。近所の人によりますと、午前11時ごろに建物すぐ近くの畑のそばで最初のけが人が出ました。そして、その約2時間後、クマが納屋に入ったとみられています。現在、確認されているけが人は4人です。辺りは一帯、通行止めとなっています。そして、現在も現場は依然、状態は変わっておらず、緊張した状態が続いています。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Oct 22
A man who fled from Saitama Prefectural Police during a search of his residence in Saitama City on Tuesday morning remains on the run, police have revealed, reports Nippon News Network (Oct. 20). (tokyoreporter.com)
Oct 21
A former top bureaucrat accused of murdering his socially reclusive son last year entered a plea of not guilty on the grounds of self-defense at the first hearing of his appeal trial Tuesday. (Japan Times)
Oct 21
A man suspected of fatally stabbing a 30-year-old woman in a car in Takasaki, Gunma Prefecture, on Sunday night, has been found dead in a hotel room in Matsudo, Chiba Prefecture, police said Tuesday. (Japan Today)
Oct 21
A bear wandered into a large shopping center in Kaga City, Ishikawa Prefecture, on Monday morning and remained there all day until it was killed. (Japan Today)
Oct 21
The parents of 3-year-old and 1-year-old girls were given a suspended prison sentence Tuesday for leaving their daughters at home in Kagoshima while the couple stayed at a hotel for more than a week after receiving the government’s COVID-19 cash handout. (Japan Times)
Oct 20
Tokyo Metropolitan Police have arrested a former staff member at a special needs facility who is suspected of repeatedly raping a disabled elementary school girl, reports the Asahi Shimbun (Oct. 17). (tokyoreporter.com)
Oct 20
Former Empress Michiko turned 86 on Tuesday, marking her birthday amid the coronavirus pandemic that has caused her to spend the majority of her time quietly at her residence in Tokyo. (Kyodo)
Oct 20
Maisa Tsuno, a member of popular Japanese rock band Akaiko-en, has died, the group's agency said Monday, with police suspecting suicide. (Kyodo)
Oct 20
A 30-year-old woman died after being found with multiple stab wounds inside a car in Takasaki, Gunma Prefecture, on Sunday night. (Japan Today)
Oct 19
Ten members of the Shiki Theatre Company have contracted the novel coronavirus, according to the famed Japanese theatrical company. (Japan Times)
Oct 18
A black bear attacked four people ranging in age from their 50s to 90s and damaged a police car Friday in central Japan before being shot to death, police and other local authorities said. (Japan Today)
Oct 16
Tokyo Metropolitan Police are planning to accuse a deceased man of fatally stabbing his former girlfriend in Nakano Ward earlier this year, reports TBS News (Oct. 14). (tokyoreporter.com)
Oct 16
Saitama Prefectural Police have arrested a 27-year-old man for allegedly kidnapping a girl he met online and holding her for five months, reports Kyodo News (Oct. 15). (tokyoreporter.com)
Oct 16
A man found in a pool of blood on a sidewalk in Chiba City on Wednesday later died, police said, reports Jiji Press (Oct. 15). (tokyoreporter.com)
Oct 15
A 24-year-old woman who was found murdered in her apartment in Kyoto City’s Shimogyo Ward earlier this week died two days before the discovery of her body, police have revealed, reports the Yomiuri Shimbun (Oct. 12). (tokyoreporter.com)
Oct 15
The National Ainu Museum and Park in Shiraoi Town in Hokkaido has observed a traditional ceremony to pay tribute to the ancestors of the indigenous Ainu people. (NHK)
Oct 14
Japan's top court has dismissed a claim by a non-regular worker that her employer should pay her bonuses. (NHK)
Oct 14
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 36-year-old man over the alleged attempted robbery of a woman in Higashimurayama City earlier this year, reports Fuji News Network (Oct. 13). (tokyoreporter.com)
Oct 14
Miki Nishino, a former member of idol group AKB48, has tested positive for the novel coronavirus, her agency revealed on Monday. (tokyoreporter.com)
Oct 14
A patient whose arrival at a hospital was delayed by 16 minutes after the ambulance he was in made a wrong turn on a Tokyo expressway later died, the Tokyo Fire Department said Monday. (Japan Today)