News On Japan

农村收入新希望:田野芥末

MIYAGI, Jun 28 (News On Japan) - 芥末在海外的受欢迎程度正在增长,但你听说过“田野芥末”吗?为了开发新的特色产品,宫城县已经进行了试验种植,并在六月成功进行了首次出货。

通常,芥末是从根部磨碎并用作调味品。在以芥末闻名的上山市,丰富的地下水用于种植传统的泽芥末。另一方面,在宫城县种植的芥末被称为田野芥末。虽然是同一种植物,但其茎被磨碎并加工成揉制芥末。目标是每10公亩达到2吨的产量。县政府一直与揉制芥末制造商合作,并自去年以来在大崎地区进行试验种植。最近,为农民举办了一个观察进展的参观活动。

田野芥末的特点是清爽而强烈的辛辣味,具有明显的芥末香味。随着日本料理在全球的普及,田野芥末的出口量增加,占制造商海外出货量的40%。

然而,由于农民人口老龄化和全球变暖的影响,国内芥末的生产量一直在下降。为了应对原材料短缺并振兴当地经济,县政府正在与制造商和农民合作。

该地区的农民历来面临小田地、阳光不足和湿度高的问题,导致农业效率低下。发现田野芥末在这种条件下茁壮成长,为农民提供了在没有显著困难的情况下增加收入的机会。

第一次田野芥末收获于6月26日在上山市进行。尽管两周内几乎没有降雨,但茎长到了大约60厘米。芥末的强烈香气似乎可以驱赶野猪,为附近的作物提供额外保护。

试验种植涉及大崎地区的10个农场,全部产量由制造商购买,确保不必担心市场需求。为庆祝首次出货举行了一个仪式,包括约30,000公斤。预计今年大崎地区的总出货量将达到5吨。

“这是第一年的最佳结果。我们可以自豪地发货,”一位农民说。收获的田野芥末将会在爱知县和其他地方的工厂加工,并出口到海外。

Source: 日テレNEWS

News On Japan
MEDIA CHANNELS
         

Image of 农村收入新希望:田野芥末

农村收入新希望:田野芥末

芥末在海外的受欢迎程度正在增长,但你听说过“田野芥末”吗?为了开发新的特色产品,宫城县已经进行了试验种植,并在六月成功进行了首次出货。

Image of 日本食品出口博览会吸引全球关注

日本食品出口博览会吸引全球关注

第八届“日本食品出口博览会”于6月19日至6月21日举行,吸引了约2000名来自世界各地的买家,他们都渴望品尝日本独特的美食。从方便面和蒟蒻果冻到柠檬汽水和内脏锅,这次博览会展示了各种在海外越来越受欢迎的日本食品。

Image of 日本鱼类消费量创历史新低

日本鱼类消费量创历史新低

日本的鱼类消费量创下历史新低,人均年消费量从2001年的约40公斤下降到2022年的约22公斤。这一下降在老年人中尤为显著,他们越来越多地选择肉类而不是鱼类。

Image of 日本爆发大米短缺

日本爆发大米短缺

大米短缺正在影响日本的多个地区,不仅仅是因为收成不佳,这反映了一个独特的日本情况。大米价格每50公斤上涨了2000日元,这可能会赶走顾客。

Image of 新食品卫生法威胁日本梅农

新食品卫生法威胁日本梅农

梅干行业正处于危机中!原因是2012年食物中毒事件后修订的《食品卫生法》。法律要求的设施改造使一些农民因无利可图而停止销售梅干。对此,和歌山县的年轻人采取了行动。

Image of 探索家常咖喱的区域差异

探索家常咖喱的区域差异

House Foods 进行的全国咖喱调查显示,家常咖喱因地区而异。 谈到家常咖喱,有甜味和辣味两种。有趣的是,日本西部和东部之间存在明显的分界线。你知道哪个地区喜欢哪种味道吗?

Image of 温泉养殖的海胆成为没有海岸线的埼玉县特产

温泉养殖的海胆成为没有海岸线的埼玉县特产

在没有海岸线的埼玉县,一家日间温泉设施从6月1日开始提供在温泉水中养殖的海胆。

Image of 梅干和泡菜还能继续享用吗?修订食品卫生法的宽限期结束

梅干和泡菜还能继续享用吗?修订食品卫生法的宽限期结束

日本餐桌上珍爱的食物,如梅干、干鱼、泡菜和明太子,现在面临危机。问题源于六年前修订的食品卫生法。这次修改的起因是2012年一起由浅腌白菜引发的食物中毒事件,该事件导致札幌等城市8人死亡。

Image of 寿司郎推出面向Z世代顾客的新甜点

寿司郎推出面向Z世代顾客的新甜点

寿司郎,回转寿司连锁店,于5月29日向媒体发布了其新的甜点系列,目标是十几岁和二十几岁的Z世代顾客。

Image of 霓虹灯照耀福冈独特的“僧侣酒吧”,提供鸡尾酒和生活建议

霓虹灯照耀福冈独特的“僧侣酒吧”,提供鸡尾酒和生活建议

在福冈市的中洲,有一家酒吧,在这里你可以一边享用饮品,一边接受现役僧侣的生活建议。这家独特的店铺在九州最大的娱乐区中脱颖而出,为那些困扰于生活挑战的人们提供片刻的宁静。

Image of 为什么饭团专卖店在蓬勃发展

为什么饭团专卖店在蓬勃发展

在日本,饭团专卖店正经历着令人惊讶的流行趋势,吸引了全国各地不同行业的新业务和新进入者。

Image of 排队品尝世界最浓抹茶冰淇淋

排队品尝世界最浓抹茶冰淇淋

5月22日,“新抹茶日”,记者前往浅草,发现了一长队外国游客!他们选择的订单是?“Number Seven”。这到底是什么热门商品?

Image of 日本小吃迷住外国游客

日本小吃迷住外国游客

在日本的城市和旅游景点,外国游客可以看到他们在品尝日本小吃。现在,许多传统产品正在演变以迎合入境旅游市场。我们探讨了为何外国游客对日本小吃如此着迷。

Image of 銀座的奢華壽司超值優惠

銀座的奢華壽司超值優惠

在銀座的中心地帶,有一家名為"Toryumon"的高檔壽司餐廳,這裡的壽司在附近的旗艦店售價為Y27,500,但在這裡只需Y4,980,且使用相同的食材。這種價格實惠的主要原因是這家餐廳是年輕見習廚師的培訓基地。

Image of 昭和复古咖啡店吸引外国人!为什么?

昭和复古咖啡店吸引外国人!为什么?

在东京港区,创立于1971年的“赫克伦”咖啡店,每天开门前就有超过50名外国人排队。他们的目标是售价500日元的“特制巨型布丁”。它的大小约为普通布丁的2.5倍。

Image of 两人因食用有毒植物死亡

两人因食用有毒植物死亡

据札幌市卫生局称,本月早些时候死亡的两名札幌居民可能因误食有毒的秋水仙中毒身亡。卫生局于5月17日确认,这些死亡确实是由于这种植物中毒所致。

Image of 受欢迎的寿司店的隐藏困境

受欢迎的寿司店的隐藏困境

你是否曾经历过你家附近的寿司店突然消失?在大型回转寿司连锁店成功的背景下,“街头寿司店”正面临生存危机。

Image of 你午餐花多少钱?

你午餐花多少钱?

由于物价上涨,日本工人正紧缩腰带,减少平日午餐的开支,越来越多的人开始注意节省开支。

Image of 警惕混合饮用能量饮料和酒精:农业部警告

警惕混合饮用能量饮料和酒精:农业部警告

日本农业、林业和渔业省发布了关于同时饮用酒精和能量饮料的危险的警告。

Image of 东京乌冬面的革命:新趋势激发烹饪界的兴奋

东京乌冬面的革命:新趋势激发烹饪界的兴奋

日本深受喜爱的灵魂食品乌冬面正在经历一波新的创新浪潮。在东京这个竞争激烈的“乌冬面战场”,来自全日本的知名餐厅汇聚于此,一场新的运动正在重新塑造传统的面条场景。新的乌冬面创造正在作为这些餐馆之间生存斗争的一部分不断涌现。

Image of 要不要倒掉金枪鱼罐头汁?

要不要倒掉金枪鱼罐头汁?

金枪鱼三明治、金枪鱼饭团、甚至金枪鱼意面都是很受欢迎的菜肴,但罐头里的金枪鱼汁应该怎么处理呢?有些人会把它倒掉,而另一些人则会用来烹饪。那么,生产厂家的建议是什么呢?