Banknote image of Umeko Tsuda possibly reversed
NHK -- Apr 17
The Japanese government plans to proceed with printing new banknotes matching the sample designs it released, even though some people have pointed out that one of the portraits used is different from the probable source photo.

The Japanese government last week announced a design makeover for banknotes, and unveiled their new look.

The 5,000-yen note will carry an image of Umeko Tsuda, a pioneer in women's education in Japan, and the founder of Tsuda University in Tokyo.

Her portrait on the new banknote is similar to a photo believed to have been taken when she was around 36. Tsuda University provided it to the National Printing Bureau.

But in the original photo, she is facing right, while in the new banknote design, she is looking left. Some people suspect the bureau may have reversed the photo to use it for the new banknote.

The Finance Ministry intends to go ahead with its plan to print the new 5,000-yen note in accordance with the sample design.

The ministry's official explained that the printing bureau does not necessarily reproduce an existing photo for a banknote, but creates a new image based on more than two photos.

新5千円札の津田梅子の肖像について、提供された写真を反転したものではないかという声が上がっている。 9日に発表された新しい日本銀行券のイメージ。この新5千円札の津田梅子の肖像について今、ネット上などで話題になっているのが反転の疑惑だ。日本最初の女子留学生・津田梅子。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Feb 26
National and other public universities in Japan have begun staging their entrance exams, with precautions taken against the new coronavirus. (NHK)
Feb 26
Japan's government has decided on a basic policy for measures to protect against a domestic outbreak of the new coronavirus. It includes asking people with minor symptoms to recuperate at home, in order to secure adequate care at medical facilities for those who are seriously ill. (NHK)
Feb 26
Black swans and domestic miscalculations push Abenomics to the brink (Nikkei)
Feb 26
Japan's Supreme Court rejected Tuesday calls by three survivors of 1945 U.S. atomic bombings to be recognized as sufferers of radiation diseases, which would cut their medical payments, ruling they do not meet the conditions for those in need of treatment. (Kyodo)
Feb 26
Japan will launch a review by the end of June aimed at tightening conditions for the export of coal-fired power plants, Environment Minister Shinjiro Koizumi said on Tuesday. (Japan Today)
Feb 26
All Nippon Airways Co. said Tuesday it will suspend all remaining flights from Kansai airport in Osaka to China next month due to a drop in demand following a coronavirus outbreak in the neighboring country. (Kyodo)
Feb 26
The Yomiuri Giants said Tuesday their two preseason games against Central League rival Yakult Swallows on the weekend will be played behind closed doors at Tokyo Dome amid the spread of a new coronavirus. (Kyodo)
Feb 25
Twelve new cases of coronavirus infection were reported around Japan on Monday, bringing the total number of domestic infections, excluding people who were aboard the Diamond Princess cruise ship, to 159. (Japan Times)
Feb 25
Toyota Motor restarted its fourth and final Chinese assembly plant following a nearly monthlong shutdown sparked by the deadly coronavirus outbreak. (Nikkei)
Feb 24
The U.S. State Department on Saturday called for “increased caution” when traveling to Japan, escalating the alert to level 2 on the four-level advisory scale amid reports that a new coronavirus originating in China is spreading in Japanese communities via unknown infection routes. (Japan Times)