Fukushima: Man shot dead at used car dealership

tokyoreporter.com -- Feb 24
Fukushima Prefectural Police are hunting for the gunman who shot and killed a 37-year-old man at a used car dealership in Sukagawa City on Monday, reports TV Asahi

At just past 7:00 p.m., the wife of Takeshi Sakuma telephoned police. “My husband was attacked while talking on the telephone,” she reportedly said.

Emergency personnel arriving at the scene found Sakuma collapsed and bleeding from what appeared to be a gunshot wound to the head in the garage of the dealership.

He was then taken by ambulance to a hospital where he was later confirmed dead, police said.

Police are treating the case as murder.

- tokyoreporter.com

22日夜、福島県須賀川市で、男性が血を流して倒れているのが見つかりその後、死亡しました。男性は拳銃のようなもので撃たれたとみられています。  午後7時すぎ、須賀川市の中古車販売店で「電話中の夫が襲われ、倒れたようだ」と妻から警察に通報がありました。  警察が駆け付けると、店のガレージで経営者の佐久間剛さん(37)が血を流した状態で見つかりその後、死亡しました。  佐久間さんには拳銃のようなもので撃たれたとみられる傷があり、警察は犯人が拳銃を持ったまま逃げている恐れがあるとして、周辺住民に注意を呼び掛けています。 - ANNnewsCH