News On Japan

Business Jargon Baffles Younger Workers: How Many Do You Understand?

Business Jargon Baffles Younger Workers: How Many Do You Understand?

TOKYO - A ranking of business terms that are often misunderstood by younger employees has sparked discussion. Are you using phrases that might not be understood by the younger generation without even realizing it?

Otsuka Pharmaceutical conducted a survey in August 2024 with 600 working adults across Japan to investigate the communication gap between different generations. The results were announced on September 25th.

The survey ranked the terms that cause misunderstandings or are unfamiliar during conversations between workers in their 20s and those aged 40 and older.

Top 10 Misunderstood Business Terms

1. Ichome Ichiban-chi

2. Yoshinani

3. Empitsu Name-name

4. Negoru

4. Tebento

6. Zenin Yakyu

7. Tereko

8. Marumeru

9. Garagara Pon

10. Ittekoi

In the survey about generational gaps in business jargon, 86% of younger employees in their 20s reported encountering terms they didn’t understand, while 75.5% of older workers over 40 said they had experienced cases where their words weren’t understood by their juniors.

It seems that both groups are aware of the communication gap.

Female in her 30s: “When I first started working, I was shocked when someone said ‘Empitsu Name-name.’ The term sounds uncomfortable, and we don’t even use pencils anymore, let alone lick them.”

Male in his 20s: “In the company I work at, where most of the staff are older, phrases like ‘Leave it to the Garapon’ are commonplace.”

When I first became a working adult, the phrase “Jingi o Kiru” was frequently used. Even after transferring to TBS, people there would say, “Aren’t you going to cut the jingi?” so I assume it’s media jargon.

Mihyun Song: When I came to Tokyo, I couldn’t always tell whether the words didn’t make sense because of a generational gap or because they were regional dialects.

According to a survey by Shogakukan’s Kufura, people in their 30s and 40s also listed words they used in their youth but now consider obsolete.

Obsolete Terms for People in Their 30s

- Gettsu!!

- Naruhaya

- Don-dake

- Maji

- Super Angry

- KY (Can’t Read the Room)

- Sha-me

- Choi-waru

- Naruheso

- Datchuuno

- Sunmason

- Super ______ (e.g., Super Cool)

Obsolete Terms for People in Their 40s

- Choberigu

- Mochi no Ron

- Nau-i

- Owa-kon

- Akeome Kotoyoro

- Yatte Miso

- Gap Moe

- Yokkoisho Ich

- Wakarame

- Safe Bet

- Mengomengo

- Riajuu (Living the Good Life)

Source: TBS

News On Japan
POPULAR NEWS

Toyota Motor will begin operating fully autonomous taxis in 2027 through a partnership with U.S. self-driving technology company Waymo, marking a major step in the Japanese automaker's efforts to expand driverless transportation services.

Mount Fuji has received its first snowcap of the season, the Japan Meteorological Agency announced on October 30, after temperatures at the summit plunged to minus 9.4 degrees Celsius, marking the arrival of winter conditions on Japan's highest mountain.

U.S. intelligence agencies suspect that a Chinese female intelligence operative developed a close relationship with Nvidia CEO Jensen Huang in an attempt to obtain confidential corporate and U.S. government information, according to a report published by The New York Times on October 29th.

The Japanese government has asked major telecommunications operators to forcibly block access to websites believed to contain personal information stolen in a cyberattack on GMO, it emerged on October 29th, as authorities moved to prevent further exposure of sensitive data online.

Typhoon No. 31 was located near Minamitorishima Island in the Pacific Ocean, as of 3 a.m. on October 30, and was expected to approach the Ogasawara Islands south of Tokyo over the October 31-November 1 weekend while maintaining very strong intensity, bringing a growing risk of dangerously high waves, powerful swells and extremely rough seas.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Business NEWS

A series of cyberattacks has exposed millions of personal records belonging to customers of major Japanese companies, including Muji, Matsuya and All Nippon Airways, as well as individuals connected to the Foreign Ministry, while cybersecurity experts investigating a separate attack involving GMO say a serious mistake by the hackers may provide crucial clues to their identities.

Japan's furniture and home goods retailer Nitori opened what it describes as its largest store in the world on October 30th in Osaka's Chayamachi district, bringing a major new retail destination to an area east of Hankyu Osaka-Umeda Station known for its youth culture, fashion boutiques, and specialty shops.

Japan's Nikkei 225 Stock Average plunged 1,369.36 points, or 2.12%, to close at 63,290.11 at 3:30 p.m. on Friday, October 30, ending a three-day winning streak as a sharp selloff in semiconductor and artificial intelligence-related shares swept through the Tokyo market, while the Bank of Japan's decision to leave interest rates unchanged failed to restore investor confidence.

The Bank of Japan announced on October 30th that underlying inflation has effectively reached its 2% target for the first time since the goal was introduced in 2013, marking a major milestone in the country's efforts to achieve sustained price growth, while keeping its benchmark interest rate unchanged at 1.25% as policymakers assess the impact of last month's rate increase.

Halloween celebrations across Japan are becoming increasingly expensive as October 31 approaches, with costume prices nearly doubling over the past five years and the average spending budget rising to 8,148 yen, prompting more people to find creative ways to enjoy the annual event without stretching their finances.

Hands Shibuya, one of Tokyo's best-known variety stores, will close on November 15 after 48 years in business, bringing an end to a shopping destination famous for its enormous selection of innovative household goods, stationery and unusual gadgets, with around 100,000 products still filling its shelves in the final weeks before closure.

Tokyo stocks extended their recovery on Thursday, October 29, with the Nikkei 225 closing at 64,659.47 points at 3:30 p.m., up 705.28 points, or 1.10%, from the previous session, as renewed buying of semiconductor and artificial intelligence-related shares helped the benchmark record its third consecutive daily gain ahead of the Bank of Japan's monetary policy decision.

GMO has announced a reward totaling approximately 150 million yen for information leading to the identification of hackers responsible for a cyberattack on its systems, while also pledging compensation to customers whose personal information has been exposed, as Japan faces a growing wave of cyberattacks targeting major companies.