Ringleader Admits Charges in Killing of Restaurant Owner and Wife

Jun 22, 2026 | News On Japan

TOKYO - The first trial of two men accused of killing restaurant owner Ryutaro Takarajima and his wife, Sachiko, began at the Tokyo District Court on June 22, with the 30-year-old defendant described as a directing figure admitting the charges, while the other defendant acknowledged involvement but argued that he was only an accessory.

Hikaru Sasaki, 30, and Ryoken Hirayama, 27, are accused of murdering Takarajima, then 55, and his wife Sachiko, then 56, by strangling them and other means at a vacant house in Tokyo’s Shinagawa Ward in April 2024, before abandoning their bodies in Nasu, Tochigi Prefecture.

Five others, including the couple’s eldest daughter and a man who was in a common-law relationship with her, have also been indicted on murder charges in connection with the case.

At the opening hearing, Sasaki admitted the charges against him. Hirayama also acknowledged involvement in the incident but said, "I believe I was an accessory."

In their opening statement, prosecutors said Sasaki was instructed by the common-law husband of the couple’s eldest daughter to arrange those who would carry out the killings, and that Hirayama, after being consulted by Sasaki, arranged the perpetrators.

Defense lawyers for both men argued that their clients had merely followed instructions from the common-law husband.

Source: TBS

Slow-Moving Typhoon No. 13 Heads Toward Okinawa

As of 10 p.m. on August 4, large and very strong Typhoon No. 13 (Dolphin) was moving west southwest of Chichijima, bringing severe weather to the Ogasawara Islands before an expected approach toward the Daito Islands and Okinawa later in the week.

Kumamoto Earthquake Death Toll Rises to 38 as More Than 8,200 Remain Evacuated

The death toll from the Kumamoto earthquake has risen to 38, while more than 8,200 people remained in evacuation shelters on August 4, one week after the disaster struck.

Japan Plans Stricter Permanent Residency Rules for Foreign Nationals

Japan's Immigration Services Agency on August 4 released draft guidelines that would tighten the requirements for foreign nationals seeking permanent residency, including new income and pension standards designed to ensure applicants have economic conditions equal to or better than those of Japanese people.

Haneda Airport Tightens Baggage Check-In Rules

Six airlines, including All Nippon Airways, Japan Airlines and Air Do, will move the baggage check-in deadline for domestic flights at Haneda Airport to 30 minutes before departure from September 1.

Iran Conflict Enters New Phase as Energy Risks Spread

The conflict involving Iran, the United States and Israel may be entering a more dangerous phase, with Tehran appearing increasingly willing to initiate attacks rather than merely respond to US strikes, while disruptions around the Strait of Hormuz threaten oil and liquefied natural gas supplies worldwide.

MEDIA CHANNELS

MORE Society NEWS

Nurse Indicted for Murder Over Feces Injection

A former nurse has been indicted on a murder charge for allegedly killing a 75-year-old hospital patient by injecting fecal matter into his intravenous drip at a hospital in Kashiwa, Chiba Prefecture.

Questions Mount Over Why Employees Reentered Mall Before Explosion

The operators of cosmetics and apparel stores at Aeon Mall Kumamoto disclosed new details on August 4 about how five employees who had initially evacuated the building later returned inside before being killed in an explosion following the earthquake.

Six Boys Arrested for Allegedly Throwing Raw Eggs at Police

Six boys aged 15 and 16 have been arrested on suspicion of obstructing official duties after allegedly riding motorized bicycles and throwing raw eggs at police officers in Kasugai, Aichi Prefecture.

Kyoto Prison Officer Indicted Over Alleged 200,000-Yen Bribery Deal

A correctional officer at Kyoto Prison has been indicted on suspicion of agreeing to accept 200,000 yen from three inmates in return for providing them with unspecified favors, raising concerns about staff-inmate relations one year after Japan introduced its new imprisonment system focused on rehabilitation.

Security Camera Captures Dramatic Train-Truck Collision

A Tokyu train struck a truck that had been forced onto the tracks by a road collision in Yokohama on the morning of August 4, temporarily suspending all services on the Kodomonokuni Line, although none of the roughly 100 passengers and crew aboard the train were injured.

Aeon Mall Explosion a 'Man-Made Disaster'

The family of a 22-year-old cosmetics store employee killed in the explosion at Aeon Mall Kumamoto said she had safely evacuated after the powerful earthquake but returned to the building under instructions from her company, calling her death a "man-made disaster."

Record 40.3-Degree Heat Forces Disaster Cleanup to Stop

Kumamoto residents struggling to recover from the magnitude 7.1 earthquake were forced to halt cleanup work on August 3 as the temperature in Kumamoto City reached 40.3 degrees Celsius, adding a second life-threatening disaster to communities already devastated by the quake.

Woman Arrested After Allegedly Attacking Relative With Chainsaw

A 36-year-old woman was arrested on suspicion of attempted murder after allegedly stabbing a male relative in the abdomen with a small chainsaw in a parking lot in Utsunomiya, Tochigi Prefecture.

< 2 3 4 5 >