Society

Japan's Justice Ministry trials using AI in law translation into English

TOKYO, Dec 06 (NHK) - Japan's Justice Ministry has started a trial of using artificial intelligence to translate Japanese laws into English.

The move is in response to growing demand from overseas and within Japan to consult laws and regulations in English when investing in Japanese firms and real estate.

The ministry last Friday began the experimental introduction of AI aimed at reducing the time required for translation.

The ministry has produced English translations of Japanese laws since 2009. But it takes about two and a half years on average before the English version of a law is released.

That's because the translation work has been done by officials who also have other duties, plus their individual abilities can vary.

The ministry aims to shorten the time needed for translations to about a year.

If the trial uncovers no issues, the ministry hopes to fully introduce AI next April.

Justice Minister Koizumi Ryuji said he hopes AI will improve translation work that takes too long as artificial intelligence is becoming increasingly user-friendly.

MORE Society NEWS

'Pop-up Cyclist' Suspect Arrested

A man known for suddenly appearing on his bicycle in front of cars to obstruct traffic, referred to as the "pop-up" cyclist, has been detained along with his signature black suit and sunglasses.

Emperor Awards Grand Cordon at Spring Conferment Ceremony

The "Spring Conferment" ceremony for the Grand Cordon was held at the Imperial Palace, where His Majesty the Emperor personally handed medals to the recipients.

"Guri-shita" Youths Report High Rates of Domestic Abuse

In Osaka's Minami district, known colloquially as "Guri-shita," a high number of youths who congregate in the area have experienced domestic violence and abuse, according to a survey conducted by a supporting non-profit organization (NPO).

POPULAR NEWS

McDonald's for 65 Yen!? Playback of Japan 30 Years Ago

Thirty years ago, Japan experienced significant economic changes. Due to the strong yen, many rebate sales were held. Even supermarkets frequently had sales on imported goods, showing how different times were then.

Mother's Day Spending in Japan: Gunma Tops Budgets

Mother's Day, a tradition celebrated on May 12 since its establishment in 1947, showcases diverse regional preferences in gift-giving across Japan, highlighting local cultural values and economic conditions.

Drone Captures Japanese Escort Ship and Possible U.S. Carrier

A new video captured by drone featuring the Maritime Self-Defense Force's escort ship "Izumo" has surfaced, with additional footage purportedly showing the U.S. Navy's nuclear-powered aircraft carrier "Ronald Reagan" from above.

Can You Spot The 'Horse Snow Figure'?

Located in the Northern Alps, at an altitude of 2,898 meters on Mount Kasa, this 'horse snow figure' was traditionally used as a sign to begin agricultural work.

"Guri-shita" Youths Report High Rates of Domestic Abuse

In Osaka's Minami district, known colloquially as "Guri-shita," a high number of youths who congregate in the area have experienced domestic violence and abuse, according to a survey conducted by a supporting non-profit organization (NPO).

FOLLOW US