TOKYO, Aug 20 (Reuters) - Japan's national and Tokyo governments are seeking a $4.7 billion valuation for Tokyo Metro as they prepare to list the subway operator as early as October-end, three sources said, in what would be the nation's biggest IPO in roughly six years.