Tokyo Yamanote Line train evacuated over passenger with knife

TOKYO, Jun 26 (NHK) - Passengers evacuated a train in central Tokyo on Sunday after a man was spotted carrying a knife. Three people were injured in the rush to get off the train.

Police received an emergency call saying that a person with a knife was in a train car at Shinjuku Station on the Yamanote loop line. The man, who is believed to be a foreign national, was taken to a police station.

The man told police that he is a cook and was on his way home from work. He said he was using a towel to cover the knife and it slipped off when he fell asleep.

East Japan Railway says a passenger pushed an emergency button on the train just before it arrived at Shinjuku Station.

The Tokyo Fire Department says three people fell down and were injured while evacuating.

Yamanote Line trains were suspended for about 20 minutes from around 4 p.m. because of the incident.

Jun 26 (ANNnewsCH) -

警視庁などによりますと、25日午後4時ごろ、JR新宿駅の山手線の車内で、座席に座っていた男性が布に包んでいた2本の包丁を落としたため、パニック状態になった乗客らが逃げる際に転倒し、3人がけがをしました。

 包丁を持っていたのは飲食店に勤務する外国人の50代の男性で、「勤め先を辞めるから包丁を持ち帰ってきた」と話していたということです。

 この騒ぎで山手線は約20分間運転を見合わせました。

 ...continue reading