OSAKA, Sep 11 (News On Japan) - 在阪神虎队锁定联赛冠军后，大阪道顿堀河的夺冠后跳河习俗再次出现，尽管警方警告、并且市政府一再呼吁停止，仍有29人跳入河中。
一些跳河者承认他们并非在庆祝阪神夺冠，称他们之所以跳是因为 "感觉必须跳"、而且 "不是阪神球迷"。大阪府警称，许多人无视现场指示和隔离设施。大阪市长横山称这一行为 "极其遗憾"，并敦促市民和游客停止该做法，强调其危险，必须结束。
卫生专家警告该河道存在严重卫生风险。一所对道顿堀周边水质调查逾20年的专科学校报告称，最近一次采样在每100毫升水中检测到200至5,000个大肠杆菌。相比之下，公共泳池的标准基本为零。教师提醒，跳河者很容易吞入河水，导致肠胃不适等健康问题。市政府还指出，过去的事件曾造成受伤甚至死亡。
这种跳河行为已在大型棒球庆祝中反复出现。两年前阪神夺得联赛冠军时，据报有26人跳河。2003年约有53人下水，而在1985年球队夺得日本一时，狂欢者甚至把一尊上校桑德斯雕像扔进河里。
这一习俗的起源并不清楚，但为本报道所做的采访指向一位落语艺人 Katsura Fukuwaka，他称自己在1985年率先跳下。当时作为巨人队球迷，他表示那是与朋友打赌输掉后的 "惩罚游戏"。回忆当时，他形容河水一片漆黑，杂物黏在脸上。他如今对此感到后悔，并呼吁公众停止，称 "这很危险。别这么做"，还表示随着时间推移，他对可能给他人带来的麻烦感到越来越内疚。
道顿堀商店街的当地商业领袖也呼吁克制，强调对球队的 "有品味的支持"，并警告不要把庆祝变成危险的噱头。市府官员表示，将在未来可能的夺冠前继续开展公众宣传，以防止类似事件再度发生。
Source: KTV NEWS
