OSAKA, Dec 15 (News On Japan) - 大阪市生野区长期以来因韩国居民而闻名，如今随着外国人口的增加以及居民来源多样化至约80个国家，该地区正经历显著变化。在这里，约13万名居民中，近五分之一如今为外国籍，最近的增长主要来自越南和尼泊尔的新移民。
随着韩国及韩裔居民比例下降，街道景象愈发体现国际化氛围，包括在当地语言学校就读后选择定居的留学生与劳动者。
提供越南与尼泊尔料理的餐馆已成为生活日常的一部分，不仅为来自海外的居民带来熟悉的味道，也吸引长期居住的当地居民。在一家越南餐馆中，越南河粉成为热门菜品；而尼泊尔餐馆提供的dal bhat——由米饭、扁豆汤与配菜组成——被形容为类似日本的米饭加味噌汤组合。这些饮食变化显示生野区的人口结构变化不仅体现在统计数字上，也存在于日常生活中。
生野区的韩国城横跨鶴桥和桃谷一带，仍然是主要观光热点，周末时购物街挤满人潮，尤其是在JR桃谷站以东的商店街。然而整体来看，生野区正在快速多元化。在过去十年里，越南人口增长了近七倍，中国居民数量翻倍，而尼泊尔居民——曾经几乎可以忽略不计——也持续上升。据长期采访在日外国家庭与儿童的《朝日新闻》记者玉置太郎介绍，该区的众多日语学校帮助外国学生扎根当地，并建立长期生活所需的网络。
玉置表示，生野的变化源自其历史、行政政策与草根活动。过去，该地区成为来自日本前殖民地朝鲜半岛（特别是济州岛）的韩国居民的聚居地，他们在战前与战后面对严重歧视的情况下建立了社区。这种在艰难环境中建立支持网络的经历，使许多长期居民愿意对来自其他国家的新移民伸出援手。
行政部门也发挥了重要作用。前生野区长山口照推动多文化共生，将其视为在人口减少背景下维持社区的重要策略，并鼓励当地商店采用“易懂日语”——短而易懂的表达方式，帮助外国人沟通。贴有标示使用简易日语贴纸的商店如今随处可见。现任区长辻明也继续强调共生，提出“保持不同，一起前行”的口号，这源自他在大正区与冲绳社区互动时获得的经验。
草根活动进一步巩固了生野的多文化发展。NOPARK——由废弃的小学校舍改建而成的社区据点——每年举办数次国际夜市。旧校庭摆满来自各国的料理摊位，舞台上则演出居民家乡的音乐与节目。越南餐馆老板Hoa Anh Hoa不仅经营摊位，还会上台演唱越南歌曲，获得当地家庭与老年居民的热烈掌声。
教育支援也是关键的一环。由第三代在日韩国居民Son于2017年创立的学习空间“生野多文化Flat”，为刚抵达日本、在学校的日语课程中面临困难的儿童提供志愿者辅导课程。该计划已成为帮助年轻移民克服语言与情绪障碍的重要资源。
玉置认为，生野的发展轨迹展现了日本未来的缩影，随着全国外国居民人数持续上升，有些人虽对变化速度感到不安，但与个人面对面交流、知道他们的名字与生活状况，往往能消除网络上快速扩散的焦虑情绪。随着大阪近期的世博会吸引大量国际访客，他相信生野有望继续成为多文化共生的典范——一个多元文化不仅可见、更真实融入社区日常节奏的地方。
Source: ABCTVnews
