News On Japan

Maru-Harassment: The Controversy of Ending Sentences with a 。

TOKYO, Feb 10 (News On Japan) - In the age of digital communication, nuances can sometimes be lost or, conversely, unintentionally amplified. A message from a subordinate or junior colleague saying, "The train is delayed, and I might be a bit late," prompts a range of responses. But how do you reply?

A common response, "Understood.", especially when sent through platforms like LINE, can unexpectedly convey a tone of anger, fear, or coldness to the recipient. This phenomenon, now being discussed as "Maru-Harassment" (or "Maru-Hara," with "maru" meaning circle or, in this context, period), highlights how the simple inclusion of a period can impart an oppressive impression.

But is the younger generation truly feeling harassed by punctuation? And what about those on the sending end of these messages — how do they perceive their own communication?

To explore these questions, we delved into the perspectives of both senders and receivers within the workplace. The findings reveal a generational divide in communication styles, with younger employees often interpreting a period at the end of a sentence as a sign of formality, distance, or even annoyance. Conversely, those sending messages with a period may simply view it as proper punctuation, unaware of the connotations it carries for their younger colleagues.

This gap in perception underscores the challenges of digital communication, where intentions can be misconstrued and the absence of verbal or physical cues can lead to misunderstandings. As workplace interactions increasingly move online, understanding the subtle dynamics of digital etiquette becomes crucial.

To bridge this gap, some suggest adopting a more conscious approach to digital communication, considering how messages might be received by different generations. Others advocate for open discussions about digital communication preferences within teams to establish a common understanding and avoid unintended "Maru-Harassment."

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Nagahama, a city steeped in history and culture, is home to numerous sites connected to the legacy of Toyotomi Hideyoshi. From Nagahama Castle, where visitors can view Hideyoshi’s handwritten documents and the scenery he once gazed upon, to Kunitomo, a major center of firearm production that supported Japan’s unification, the area offers a rich tapestry of historical insights.

A yellow dust storm originating in China has led to the first warning of the year, with forecasts predicting its arrival in Japan, particularly in Hokkaido and the Tohoku region.

For over half a century, Nagasaki Prefecture has waged a relentless battle against biker gangs, groups known for their reckless, illegal street racing that disturbed public order and endangered lives. Now, after years of intensified crackdowns, Nagasaki police have announced the virtual eradication of biker gangs, culminating in the recent disbandment of the last remaining group in January 2025.

Construction has begun on a fence under the Glico sign in Osaka's Minami district, known as 'Gurishita,' to prevent loitering and address crime-related issues.

North Safari Sapporo, which brands itself as 'Japan's most dangerous zoo,' has announced it will close at the end of September, after operating for two decades despite being in an urban planning control zone where development is restricted.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Education NEWS

Osaka’s policy of tuition-free high school education, which was implemented ahead of the national government, appears to be shifting student preference toward private schools. This trend has led to a growing number of public high schools failing to meet their enrollment quotas.

Japanese and Chinese students came together on March 8th for a joint coming-of-age ceremony at the Japanese Embassy in China.

We put together our favorite Japanese High school All Boys Meals featuring over 4500 students. Growing young men eat a lot! (Japanese Food Craftsman)

On March 1st, public high schools across Hokkaido held their graduation ceremonies, but at Nemuro High School, a special surprise awaited the students. Singer GACKT made an unexpected appearance to celebrate the graduates and offer them words of encouragement.

Takarazuka Music School held its graduation ceremony, marking a new chapter for 39 students as they step into their careers as Takarazuka Revue performers.

Three teenage students have been arrested for illegally accessing Rakuten Mobile’s system using a self-developed program created with the help of generative AI. They allegedly used the program to fraudulently obtain mobile contracts.

Benesse has announced a new AI-powered learning service tailored for students preparing for university entrance exams.

Baby girls are just so much fun to bring home, and the most fun part of preparing your house for her is going shopping and purchasing all the adorable baby girl clothes.