Ex-president of sushi chain pleads guilty to stealing business secrets
「かっぱ寿司」前社長が初公判で起訴内容認める 東京地裁「はま寿司」の営業秘密を持ち出した罪
TOKYO, Dec 23 (NHK) -
The former head of a major sushi chain operator in Japan has pleaded guilty to stealing confidential information from a rival company he used to work for.
Tanabe Koki, the ex-president of Kappa Create, entered a guilty plea in the first hearing at the Tokyo District Court on Thursday. The operator runs the Kappa Sushi conveyer-belt restaurant chain.
Tanabe is accused of violating the law to prevent unfair competition.
Tanabe moved to Kappa Create from the parent company of rival chain Hama-Sushi in 2020. He was charged with stealing data on how much Hama-Sushi was paying its suppliers.
Prosecutors argue that the stolen data was an asset for Hama-Sushi, and Tanabe tried to make use of it after he changed jobs. ...continue reading
Dec 23 (TBS NEWS) - 回転寿司大手「かっぱ寿司」の運営会社の前社長が、ライバル会社の「はま寿司」から営業秘密のデータを不正に持ち出した罪に問われている裁判の初公判が開かれ、前社長は起訴内容を認めました。 ...continue reading

NHK - Jun 02
The latest novel by Japanese author Murakami Haruki has racked up the country's highest sales for any category of book in the past six months.

Japan Today - May 31
Norway's sovereign wealth fund, the world's biggest, will from now on vote against the nomination of all-male boards in Japanese companies, a senior fund official said Tuesday.

coinjournal.net - May 31
The largest airline in Japan, Air Nippon Airways (ANA), has today launched an aeronautical-themed non-fungible tokens (NFTs) marketplace with its subsidiary ANA Neo.

yahoo.com - May 29
Japan's Nikkei share average rose on Monday to its highest level since July 1990, buoyed by optimism over a U.S. debt ceiling deal and a weaker yen.

coingeek.com - May 29
After years of handling it with leniency, Japanese lawmakers have confirmed plans to impose stricter Anti-Money Laundering (AML) rules for the digital currency industry.

NHK - May 29
Regional banks in Japan saw unrealized losses surge in fiscal 2022. A new survey says the figure climbed by more than 5 times in yen terms over the previous year as investments sank.

NHK - May 26
Overall prices in the Japanese capital remain high as people continue to pay more for food and some services.

straitstimes.com - May 23
Japan’s slow post-pandemic recovery is showing signs of growing momentum, according to the latest gauges of strength in the service and factory sectors.

NOJ - May 21
Honda announced that it will start selling electric motorcycles to the general public for the first time in Japan.

NHK - May 20
Employees at some of Japan's biggest firms can expect a sizable bump in their pay checks this year. They'll see an average increase of nearly 4 percent following annual wage negotiations. That's the largest jump in 31 years.

Nikkei - May 19
Sony Group will spin off its financial unit to focus resources on entertainment and image sensor operations as the investment burden needed to compete with foreign rivals continues to rise.

Nikkei - May 19
China overtook Japan as the world's top auto exporter in the first quarter, spurred by rising demand for electric vehicles and increased deliveries to Russia.

Kyodo - May 19
Japan's trade deficit nearly halved to a one-year low of 432.41 billion yen ($3 billion) in April, as imports dropped for the first time in 27 months on lower crude oil prices, while U.S.-bound auto shipments delivered record exports, the Finance Ministry said Thursday.

Crypto Daily - May 18
Japan, which missed out on the Web2 revolution -- by failing to produce its own Meta, Google, Amazon, and Alibaba -- is now looking to regain its economic prowess by embracing the burgeoning crypto and Web3 industry.

straitstimes.com - May 17
Japan's economy expanded at a faster pace than expected in the first quarter as a further easing of pandemic regulations boosted consumption.

NHK - May 17
The benchmark index for the Tokyo Stock Exchange climbed above 30,000 for the first time in a year and 8 months. The gains reflect rising investor confidence amid robust earnings and improving forecasts at Japanese companies.